Almeno io ho avuto dei genitori che ci hanno aiutato.
Gospodine, bili bismo zahvalni ako biste nam pomogli sa sefom.
Signore, le saremmo grati se ora potesse assisterci con il deposito.
Pokušao sam da mu objasnim da dajete sve od sebe kako biste nam pomogli i da se bolest možda poigrava njegovim umom, ali nije hteo da sluša.
Ho cercato di dirgli che state facendo del vostro meglio per aiutarci, che forse la malattia gli stava giocando degli scherzi mentali...ma non mi ha voluto ascoltare.
Da bi nam pomogli trebamo njihovo poverenje.
Dovremmo guadagnare la loro fiducia, cosi' ci aiuteranno.
Mi nemamo male sive tuðince koji bi nam pomogli ovog puta.
Non abbiamo dei piccoli alieni grigi che mettono le cose a posto, questa volta. No, non li abbiamo, ma...
Isti oni koji su nam pomogli postiæi dogovor s Jimmyjem da nam vrati Abela.
Gli stessi grazie a cui abbiamo ottenuto un accordo con Jimmy per farci ridare Abel.
Petak ujutro, Endru Veber i Ilejn Striè su nam pomogli pri pravljenju novèanika.
Venerdi' mattina, Andrew Lloyd Webber ed Elaine Stritch ci hanno aiutato a fare dei portafogli.
Hvala vam, puno ste nam pomogli.
La ringrazio. Ci è stato di grande aiuto.
Ovo je kopija nalaza krvi tela koje ste nam pomogli pronaæi.
E' una copia del rapporto ematologico dei corpi che ci hai aiutato a trovare.
Hvala vam puno što ste nam pomogli.
Grazie mille per il suo aiuto nelle indagini.
Sazvao bih grupu poštovanih ekonomista koji bi nam pomogli da rešimo ovo.
Avrei formato una commissione-- - Di stimati economisti.
Da, Patrik i Grejs su nam pomogli poslednji put kad smo štrumpfnuli kroz portal.
Patrick e Grace ci hanno aiutato quando siamo puffati nel portale!
Tvoji Jahači Duhova su nam pomogli u borbi protiv Volga.
Voi Spirit Rider ci avete aiutato a combattere i Volge.
Oni su nam pomogli da izvuèemo opremu iz Južnog Sudana.
Ci hanno aiutato a far uscire i filtri fuori dal Sud Sudan.
Ona i njen tata su nam pomogli da ih sredimo.
Lei e il padre ci hanno aiutato a eliminarle. Esatto.
Danas, kad oko sebe vidimo sve one koji su nam pomogli da postanemo to što smo, znam da se oseæamo kao da se opraštamo.
Guardando intorno a noi, oggi... tutte le persone che ci hanno aiutato a diventare cio' che siamo... sembra che ci stiamo dicendo addio.
Niste nam pomogli time što ste bežali.
La sua fuga non ci ha aiutato.
Vadime Sergejevièu, bio bih vam zahvalan ako biste nam pomogli da sprovedemo pravdu tako što æemo kazniti krivce za ovo nezakonito delo.
Vadim sarebbe un bene se la legge fosse applicata e quelli responsabili di questo oltraggio puniti.
Nakon što su nam pomogli iskoriste Firencu, ostale sekularne države Italije će pasti u skladu, a u kontrolu od božjeg stanju Napulju.
Dopo che ci avrete aiutati a conquistare Firenze, gli altri stati secolari dell'Italia si metteranno in riga, e cadranno sotto il controllo... del devoto stato... di Napoli.
Vi ste nam pomogli da spasimo Kolsona od Vidovnjaka.
Lei ci ha aiutato a salvare Coulson dal Chiaroveggente.
Imamo problema zbog onih likova što su nam pomogli oko Kineza.
Stiamo avendo delle ripercussioni con quei ragazzi che ci hanno dato una mano con i cinesi.
A ovi ljudi æe umreti kako bi nam pomogli da napravimo vakcinu.
Se moriranno è per trovare un vaccino. - No, no, no, no, no, no!
Vidim ovde neke od ljudi koji su nam pomogli da to prebrodimo.
E qui in mezzo a voi vedo alcune delle persone che... ci aiutarono in quel periodo difficile.
Svi koji su nam pomogli da uspemo završili su u kutijama kojih ti još želiš da se rešiš.
Tutti quelli che conosciamo... Le persone che ci hanno aiutato, sono finite in urne che tu non vuoi reclamare.
Svi koji su nam pomogli su uhapšeni ili nešto još gore.
Tutti quelli che ci hanno aiutato... - Non serve un'ulteriore controllo - Sono in custodia o peggio.
Ovi Ijudi su ovde kako bi nam pomogli!
Questi uomini sono qui per aiutarci!
Da su hteli, veæ bi nam pomogli do sada.
Se volevano, ci avrebbero già aiutato.
Ovo je broj različitih ljudi koji su nam pomogli da digitalizujemo makar jednu reč neke knjige kroz reCAPTCHA: 750 miliona što znači da nam je oko 10 odsto celokupne svetske populacije pomoglo da digitalizujemo ljudsko znanje.
Questo è il numero di utenti unici che hanno aiutato a digitalizzare almeno una parola di un libro con reCAPTCHA: 750 milioni, che è un po' più del 10% della popolazione mondiale, che ci ha aiutato a digitalizzare le conoscenze dell'uomo.
Ali sada, uz pomoć interneta, upravo sam vam pokazao projekat gde smo okupili 750 miliona ljudi koji su nam pomogli da digitalizujemo ljudsko znanje.
Ma ora con Internet, vi ho appena mostrato un progetto dove abbiamo coinvolto 750 milioni di persone per aiutare a digitalizzare la conoscenza umana.
Jer nama, iako je svetlo bolje na internetu, podaci koji bi nam pomogli da rešimo probleme koje pokušavamo da rešimo, nisu u stvari prisutni na internetu.
Perché per noi, anche se preferiamo la luce a internet, i dati che potrebbero aiutarci a risolvere i problemi che stiamo affrontando non si trovano nel web.
Postoje veoma zanimljivi radovi o tome kako su naša visoka inteligencija i verbalne sposobnosti možda evoluirale ne da bi nam pomogle da otkrijemo istinu, već da bi nam pomogli da manipulišemo jedni drugima,
Ci sono dei lavori molto interessanti su come la nostra grande intelligenza e le nostre abilità verbali possano essersi evolute non per aiutarci a trovare la verità, ma per manipolarci l'un l'altro, difendere la reputazione...
Kao evolutivni biolog rekao bih ovo: naši mozgovi su evoluirali da bi nam pomogli u preživljavanju u okviru reda veličina razmera i brzina u kojima naša tela funkcionišu.
Da biologo evoluzionista direi questo: i nostri cervelli si sono evoluti per aiutarci a sopravvivere entro ordini di magnitudine di grandezze e velocità all'interno dei quali i nostri corpi operano.
0.95095801353455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Considerando Ie circostanze, é stato molto utile. 